Bonjour,
Je suis l'auteur du portage sur Mobipocket des dictionnaires, le littré d'après le travail préalable de F. Gannaz, et les dicos de l'académie, version 6 & 8.
D'après Zelda, le dico 6 pose problème, si quelqu'un pouvez tester l'autre version 6,
http://www.ebooksgratuits.com/newsen...1611&format=mp
cela me donnerait des indications.
Il semble que le Littré & L'académie 8 fonctionnent.
Au sujet des inflexions (pluriels, conjugaisons, ...), le problème ne vient pas de Mobipocket ou du Cybook mais de Littré et des académiciens qui n'avaient pas prévu que l'on scannerait leurs dicos
Pour obtenir cela, il faudrait ajouter à chaque mots la syntaxe suivante:
<idx: orth>record
<idx:infl inflgrp="noun">
<idx:iform name="plural" value="records" />
</idx:infl>
<idx:infl inflgrp="verb">
<idx:iform name="present participle" value="recording" />
<idx:iform name="past participle" value="recorded" />
<idx:iform name="present 3ps" value="records" />
</idx:infl>
</idx: orth>
et cela pour les 30 000 mots de l'acad 8 et les 70 000 mots du littré
Voila!
donc, si quelqu'un peut tester et confirmer pour les 2 versions 6 de l'académie, qu'il soit remercié
Salutations