[murg]

I'm confused by the dictionaries.

Obviously the English dictionary was installed, as I was getting definitions for words.

I went to the Manage Dictionaries page, which lists 7 dictionaries and 8 translation dictionaries, all with a Plus sign. I selected the English dictionary, got a check mark there. Hit Save. Got the usual WiFi disabled, hit cancel.

Dumped to the Language page of the setting, saying that 1 dictionary in my queue. It also says that 12 dictionaries are installed.

To get rid to the dictionary out of my queue, I went to Manage Dictionaries and unselected the English dictionary (and hit save). And now I don't have an English dictionary.

Reselecting the English dictionary doesn't bring it back.

Resyncing with Kobo Desktop installed all the dictionaries, except for Italian and Spanish (which were probably not on the original list).