My extremely limited knowledge would say something like TheClassName_en.jar should not destroy anything. and would be gracefully overlaid in the event it could be. There are notes on this type of implementation in the iHor / Ixtab Font Size thread.
The wiki has more to say on the subject IIRC and I am referencing the RESZING FONTS ON THE DX thread from memory.
HTH
|