They're not confused over the term(s), they just don't care what term they use. Especially when the average consumer isn't really all that interested in where the light's coming from. The distinction just isn't really all that important in the grand scheme of things (and those to whom the distinction is important will understand what's meant regardless of the terminology).
|