A known bug. Unzip those epubs, see if they contain files with stupid file names, like multiple blanks. CR has some (URI?) encoding problems. Or run recent epubcheck, it gives warnings on problematic filenames inside epubs.
Try renaming suspected files and repack the whole epub, manually or with Sigil. A boring task especially with toc and links.