If you use styles for everything in the Word document, the generated toc works just fine for me.
The workflow I use is Word->filtered web page->Sigil->Kindle Previewer and it creates a mobi file with all the proper navigation.
In your case double check the location of your inline toc, and make sure the guide item truly matches this in your opf file.
Bob
|