View Single Post
Old 07-28-2008, 01:05 PM   #32
SurgE
Serial Bricker
SurgE doesn't litterSurgE doesn't litter
 
Posts: 65
Karma: 104
Join Date: Feb 2008
Location: Singapore
Device: Sony PRS-505, Kindle 3 KSO
Quote:
Originally Posted by porkupan View Post
Actually, they didn't. The Chinese method is original, and in my opinion it is more stylistically correct than the Russian method. In fact, I would recommend using the Chinese method for localization rather than the Russian method, which involves editing Unicode strings in a binary shared object library.

One of these days I may make my own Russification based on the Chinese method (although as it is now, I am totally happy with English menus). This method would allow switching localization (English/Russian) via a submenu, like we can do with the clock.
Heh, something new learnt today. I'm looking forward to your implementation of the submenu for localization switching
SurgE is offline   Reply With Quote