So simple! I assumed the 'b' flag was only for non-text files. Thanks.
(I'll be 'supporting calibre' as soon as the PayPal issue is resolved. Calibre's facility for user-written plugins makes an already great application simply brilliant
– and adds a whole new level of fun.)