En fait, j'avais pris le temps de recharger complètement la batterie avant d'utiliser le Cybook, et la notice d'utilisation de Booken, en Prc. est illisible sur mon Mac ! D'après ce que j'ai pu lire sur quelques sites, le problème est courant, et l'utilisation d'un Mac y est peut-être en plus pour quelque chose :
https://www.mobileread.com/forums/sho...t=cybook+reset
En tout cas un grand, merci, j'essaye !