View Single Post
Old 07-28-2008, 12:21 PM   #31
porkupan
Fanatic
porkupan ought to be getting tired of karma fortunes by now.porkupan ought to be getting tired of karma fortunes by now.porkupan ought to be getting tired of karma fortunes by now.porkupan ought to be getting tired of karma fortunes by now.porkupan ought to be getting tired of karma fortunes by now.porkupan ought to be getting tired of karma fortunes by now.porkupan ought to be getting tired of karma fortunes by now.porkupan ought to be getting tired of karma fortunes by now.porkupan ought to be getting tired of karma fortunes by now.porkupan ought to be getting tired of karma fortunes by now.porkupan ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
porkupan's Avatar
 
Posts: 556
Karma: 1057213
Join Date: Sep 2006
Location: North Eastern U.S.
Device: Sony Reader
Quote:
Originally Posted by SurgE View Post
IMO, they probably modified the russification code.
Actually, they didn't. The Chinese method is original, and in my opinion it is more stylistically correct than the Russian method. In fact, I would recommend using the Chinese method for localization rather than the Russian method, which involves editing Unicode strings in a binary shared object library.

One of these days I may make my own Russification based on the Chinese method (although as it is now, I am totally happy with English menus). This method would allow switching localization (English/Russian) via a submenu, like we can do with the clock.
porkupan is offline   Reply With Quote