|
OK I solved my problem myself. I used a tools called PDFInfo to set the metadata and this tool added the "ÿp" characters (at the beginning of the title) which did not appear in OSX or Windows.
This does not explain why the end of the title is not displayed.
I then used another tool called pdf-meta and the reader now display the metadata correctly
|