About the dictionaries check this thread:
https://getsatisfaction.com/kobo/top..._in_dictionary
It seems the built-in dictionaries have very limited word set (probably it's the same as the "MW pocket dictionary" which is available for mobile devices and has only 15-20000 words)