you can install ADE with wine, but to activate the t1 you have to first authorize the pc with ADE then open the sony reader application (that runs only on win/mac) and authorize the t1
you could try virtualize windows with virtualbox or some other app or find a windows pc