Read the command line interface section of calibre user manual, you should be able to cook up a script using
calibredb and calibre-smtp
to detect when a file has been added to the database and email it. It would be a bash or perl script, not a calibre script
