I've downloaded a sample of "I do" and while it's a KF8 file I can't see any custom fonts in it. If you want to verify whether everything is OK with your Kindle, here's a book that should give you an option to turn publisher font on and off -
The Waste Land by T. S. Eliot (it's in the public domain).