[twobob]

hmm, this is true but JUST MAYBE I can convince it otherwise with some aliases, it's worth a pop. I'll give it a go now.

touch /mnt/us/.alias;
cd /mnt/us/bin;
for filename in * ; do echo "alias "${filename}"='busybox "${filename}"'" >> /mnt/us/.alias; done;
cd /mnt/us/sbin;
for filename in * ; do echo "alias "${filename}"='busybox "${filename}"'" >> /mnt/us/.alias; done;

For a quickie test perhaps...

Spoiler:

alias addgroup='busybox addgroup'
alias adduser='busybox adduser'
alias ash='busybox ash'
alias base64='busybox base64'
alias bash='busybox bash'
alias cat='busybox cat'
alias catv='busybox catv'
alias chattr='busybox chattr'
alias chgrp='busybox chgrp'
alias chmod='busybox chmod'
alias chown='busybox chown'
alias cp='busybox cp'
alias cpio='busybox cpio'
alias date='busybox date'
alias dd='busybox dd'
alias delgroup='busybox delgroup'
alias deluser='busybox deluser'
alias df='busybox df'
alias dmesg='busybox dmesg'
alias dnsdomainname='busybox dnsdomainname'
alias dumpkmap='busybox dumpkmap'
alias echo='busybox echo'
alias ed='busybox ed'
alias egrep='busybox egrep'
alias false='busybox false'
alias fdflush='busybox fdflush'
alias fgrep='busybox fgrep'
alias fsync='busybox fsync'
alias getopt='busybox getopt'
alias grep='busybox grep'
alias gunzip='busybox gunzip'
alias gzip='busybox gzip'
alias hostname='busybox hostname'
alias ip='busybox ip'
alias ipaddr='busybox ipaddr'
alias iplink='busybox iplink'
alias iproute='busybox iproute'
alias iprule='busybox iprule'
alias iptunnel='busybox iptunnel'
alias kill='busybox kill'
alias linux32='busybox linux32'
alias linux64='busybox linux64'
alias ln='busybox ln'
alias login='busybox login'
alias ls='busybox ls'
alias lsattr='busybox lsattr'
alias lzop='busybox lzop'
alias makemime='busybox makemime'
alias mkdir='busybox mkdir'
alias mknod='busybox mknod'
alias mktemp='busybox mktemp'
alias more='busybox more'
alias mount='busybox mount'
alias mountpoint='busybox mountpoint'
alias mt='busybox mt'
alias mv='busybox mv'
alias netstat='busybox netstat'
alias nice='busybox nice'
alias pidof='busybox pidof'
alias ping='busybox ping'
alias pipe_progress='busybox pipe_progress'
alias printenv='busybox printenv'
alias ps='busybox ps'
alias pwd='busybox pwd'
alias rm='busybox rm'
alias rmdir='busybox rmdir'
alias rpm='busybox rpm'
alias run-parts='busybox run-parts'
alias sed='busybox sed'
alias setarch='busybox setarch'
alias setserial='busybox setserial'
alias sh='busybox sh'
alias sleep='busybox sleep'
alias stat='busybox stat'
alias stty='busybox stty'
alias su='busybox su'
alias sync='busybox sync'
alias tar='busybox tar'
alias touch='busybox touch'
alias true='busybox true'
alias umount='busybox umount'
alias uname='busybox uname'
alias uncompress='busybox uncompress'
alias usleep='busybox usleep'
alias vi='busybox vi'
alias watch='busybox watch'
alias zcat='busybox zcat'
alias adjtimex='busybox adjtimex'
alias blkid='busybox blkid'
alias devmem='busybox devmem'
alias fdisk='busybox fdisk'
alias freeramdisk='busybox freeramdisk'
alias fsck='busybox fsck'
alias getty='busybox getty'
alias hwclock='busybox hwclock'
alias ifconfig='busybox ifconfig'
alias ifdown='busybox ifdown'
alias ifup='busybox ifup'
alias klogd='busybox klogd'
alias loadkmap='busybox loadkmap'
alias logread='busybox logread'
alias losetup='busybox losetup'
alias makedevs='busybox makedevs'
alias man='busybox man'
alias mkdosfs='busybox mkdosfs'
alias mke2fs='busybox mke2fs'
alias output='busybox output'
alias pivot_root='busybox pivot_root'
alias route='busybox route'
alias start-stop-daemon='busybox start-stop-daemon'
alias switch_root='busybox switch_root'
alias syslogd='busybox syslogd'
alias tune2fs='busybox tune2fs'
alias udhcpc='busybox udhcpc'

THIS LIST IS INCOMPLETE AND MADE IN ABOUT 5 SECONDS!!!
it needs to be checked and amended. you have been warned.