Just to say that the problem has now sorted itself. The Sony account set-up on the Reader was out of action this morning because Adobe was doing maintenance (or so the message on the screen said). This maintenance has now finished and the Sony Reader has let me complete setting up an account.
So, I suppose I can blame Adobe if I feel like blaming anyone.
