Quote:
Originally Posted by NASCARaddicted
Also bei mir sieht es so aus:
In der 3. Zeile (also noch vor dem eigentlichen Header) steht:
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="de">
Das xml:lang="de" gibt die Sprache an.
In der Vergangenheit habe ich bei selbst erstellten epubs diese Sprachkennung aus Unwissenheit nicht reingeschrieben. Darum fehlt bei diesen ebooks dann auch die Silbentrennung, da der Pocketbook ja nicht weiß, welche Sprache (also welche Sprachregeln) er anwenden muß. Bei neueren epubs schreibe ich es rein und die Silbentrennung funktioniert und dank Sento sieht es jetzt sogar richtig gut aus
|
Danke für den Hinweis. Ich hatte auch ein Buch, wo weder fbreader noch AdobeViewer trennen wollten. Siehe da, ihm fehlte dieser Verweis auf die Sprache. Habe mir schon gedacht, dass es irgendwo einen Verweis auf die Sprache haben muss, aber wo der stehen soll, war mir nicht bekannt.
Ich habe eine neue Version in meinem
ersten Post in diesem Thread angehängt. Hauptsächlich habe ich eigene Fehler beseitigt und weiter aufgeräumt.