i struggled last week to build a tool chain for kindle on osx, and at last succeed with a prebuilt glibc binary i built on linux.
basicly, all you need is get a working toolchain on linux (you can build with ct-ng) then copy them on osx, build final binutils & gcc on it, (see build.log that ct-ng generated to find how to configure & make them)
|