Perhaps CC could be split into two parts? One really stupid part that only handles the actual connection and file/data transfers and syncs, and one more clever part that provides the book/metadata browser and interface to Callibre Content server?
Still, CC shows great promise, even if I can't use it currently.