View Single Post
Old 08-14-2012, 01:55 PM   #1
Frodok
Enthusiast
Frodok ought to be getting tired of karma fortunes by now.Frodok ought to be getting tired of karma fortunes by now.Frodok ought to be getting tired of karma fortunes by now.Frodok ought to be getting tired of karma fortunes by now.Frodok ought to be getting tired of karma fortunes by now.Frodok ought to be getting tired of karma fortunes by now.Frodok ought to be getting tired of karma fortunes by now.Frodok ought to be getting tired of karma fortunes by now.Frodok ought to be getting tired of karma fortunes by now.Frodok ought to be getting tired of karma fortunes by now.Frodok ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
Frodok's Avatar
 
Posts: 1,067
Karma: 20955145
Join Date: Dec 2011
Location: Ratisbona; Germany
Device: PC
Dumas, Alexandre: Das Halsband der Königin. (german) V2. 10 Dec 2018

Alexandre Dumas der Ältere auch Alexandre Dumas Davy de la Pailleterie oder Alexandre Dumas père) (24. Juli 1802 in Villers-Cotterêts, Département Aisne – 5. Dezember 1870 in Puys bei Dieppe, Seine-Maritime) war ein französischer Schriftsteller. Heute ist er vor allem durch seine zu Klassikern gewordenen Historienromane, wie etwa Die drei Musketiere und Der Graf von Monte Christo, bekannt.

Näheres zum Autor, siehe: Wikipedia

Das Halsband der Königin ist der zweite Teil der vierbändigen Romanreihe Memoiren eines Arztes des französischen Autoren Alexandre Dumas d. Ä., zu der auch "Joseph Balsamo", "Ange Pitou" und "Die Gräfin von Charny" gehören, die Dumas, beginnend mit Joseph Balsamo, zwischen 1846 und 1855 in den Feuilletons der Pariser Zeitung La Presse veröffentlichte.

Dumas behandelt hier in nicht ganz authentischer Weise die Halsbandaffäre rund um Marie Antoinette, Kardinal de Rohan, die Gräfin de la Motte und den Grafen Cagliostro im Jahr 1785. Er veröffentlichte dieses Werk mit dem Originaltitel Le Collier de la reine ab 1849. (nach Wikipedia)

V1: 1972x views!

Dank an hornhj, er hat sich die Mühe gemacht, den Text von "Das Halsband der Königin" unter Bezug auf die dt. Erstausgabe (Übersetzer August Zoller; erschienen bei Franckh in Stuttgart, 1850.) noch einmal Korrektur zu lesen (V2). Die Kommentare stehen jetzt sauber am Textende und sind mit Sprungmarken versehen.

Der in V1 zugrunde liegende Text (Gutenberg.de) basiert auf einer späteren (ungekürzten) Ausgabe (Heimat und Welt-Verlag Dieck & Co, Stuttgart 1924).
This work is assumed to be in the Life+70 public domain OR the copyright holder has given specific permission for distribution. Copyright laws differ throughout the world, and it may still be under copyright in some countries. Before downloading, please check your country's copyright laws. If the book is under copyright in your country, do not download or redistribute this work.

To report a copyright violation you can contact us here.
Attached Thumbnails
Click image for larger version

Name:	HalsbandC.jpg
Views:	637
Size:	242.9 KB
ID:	90754  
Attached Files
File Type: epub Dumas Alexandre_Das Halsband der Königin_V2.epub (977.2 KB, 625 views)

Last edited by Frodok; 12-10-2018 at 03:23 PM. Reason: Von hornhj korrigierte Vers. 2!
Frodok is offline   Reply With Quote