[Pepin33]

Originally Posted by chaley

It is normal. All formatter functions return trimmed (in python, stripped) values.

Thanks, chaley.

Then, is there a way to get on a template the first 40 characters of title, even if the last one is a space? (I'm trying to replicate Calibre's directory struct, this is why I need first 40 characters from title).