Works fine for me
. You can see it in my screenshot on the first post. Add connected device will be disabled if either (1) you are not currently connected to anything, or (2) you have already added the currently connected thing to the list. Try using Send to Device on a book while you are connected to make sure the folder is indeed "connected" and working correctly, and then go back into the Reading List configuration screen to the devices tab.