Bonjour Bellonius.
Pour le texte de Heidegger, ce genre de pdf (après traduction directe et facile au format mobipocket), donne un fichier très agréable à lire.
Par contre, dès que tu as du pdf avec des fichiers scannés, comme tous les textes gallica, et comme ceux de Thoreau (par exemple), il devient impossible de lire ces fichiers pdf en raison de la petite taille de l'écran du Cybook, comme cela vient d'être dit.
Enfin, le Cybook accepte toutes sortes de formats, comme le html, ce que je viens de comprendre tout récemment (merci zelda.....

), et ça, cela ouvre tout le répertoire immense des sites Gutenberg et tutti quanti, avec un bon respect de la mise en page quand on a affaire à du texte en vers (par exemple).
Dernier point : le Cybook est un bel objet.