Thanks a lot, Jellby, this solution works very well for me and I really hope that the display attribute is fully supported by most e-Readers. (it's not clearly forbidden in
Accessible EPUB 3 Content Guidelines, so I think it should work) Of course, it's alot more markup than I'd like to have but for now I have to get used to it.