View Single Post
Old 08-10-2012, 12:20 PM   #87
jimad
Connoisseur
jimad is on a distinguished road
 
Posts: 53
Karma: 52
Join Date: Apr 2008
Device: Kindle
Quote:
Originally Posted by carmelra View Post
The following site claims Hebrew eBooks can be read properly on Kindle Touch devices:
http://kneidlach.info/

You are invited to test it yourself and share the results!
OK, well, I tried it for myself, and here is what I found:

As a "source file" I choose Project Gutenberg http://www.gutenberg.org/ebooks/18291 "Hunger".

I open the epub version in Kindle Previewer which compiles it to mobi -- looks good, RTL, using the Kindle Fire emulator in Kindle Previewer.

I open the mobi version from PG in Kindle Previewer -- looks bad, LTR, using the Kindle Fire emulator.

I take the epub version and compile it explicitly using kindlegen into a mobi and I open the mobi version from PG in Kindle Previewer -- looks good, RTL, using the Kindle Fire emulator.

So I take this generated mobi which reads good RTL in the Kindle Previewer and I load it onto my actual Kindle Fire and read it there, and, surprise, it looks bad, LTR, when I actually try to read it on the Kindle Fire, not matter WHAT the Kindle Previewer claims should be happening!
jimad is offline   Reply With Quote