Epub (and other format) files contain embedded metadata, as you've found out. Calibre doesn't write its copy of metadata to the file unless you do a conversion (you can convert from and to the same format, like epub to epub). If the epub embedded data is different than what's in calibre and you never did a format conversion, that's why.
|