I accept that my proposed solution is not perfect but does at least get round the immediate problems with how the information is displayed in the current generation of kit. I'd be loath to have it appear wrong in current kit to suit what future kit may or may not do. I'm damned if I do, damned if I don't!
I like your compromise though - including various authors and all the other authors too. Smart thinking!
thanks again