[AlPe]

From your post, I understand that, from an image X and a caption C, you want to obtain an image Y showing the caption C under the image X.

Do you have a strong reason for preferring this over using the following simple structure?

<div>
  <img ... />
  <p>Caption text here</p>
</div>