I prefer them separate, in fact why stop at 3. In fact I've read several trilogies with 5 books in it (Hitchhikers Guide to Galaxy is one), and another (a real trilogy) with 3 sets of 3 (9 books in all). Stopping at 3 books can deprive the readers of sequels to the trilogy.