Yeah.... different software will interpret the epub markups differently.. the standard needs to be tightened ,in your case seems like the fault is in the T1 interpreter rather than the epub itself but I have had epubs that opened in sigil, calibre and PC reader but still craped out on the T1