Have you tried returning the book or contacting kobo or pocketbook support?
Is your PB360 registered with ADE? If not that may do the trick.
Not familiar with pb360

so I do not know if it's software transfers books, but must assume you already tried that.
Helen