Being here in Canada, we seem to get an odd mixture of English books, particularly in the library books we get. Many of the UK cookbooks my library stocks are UK versions - grams, mls, C - but if I go to the bookstore the same book is the US version - oz, lbs and F.
BUT, that being said, I get fiction books in UK English that my family in the US doesn't get, but only if they were UK books originally.
Do US written books, such as Dan Brown's books, get translated to UK English for the British market?
|