I'm pretty sure the source in git is up to date. Maybe something with your development environment isn't right, such as the Qt compile flags.
You could try to edit /etc/init.d/rcS on the Kobo so it redirects nickel's output somewhere on the onboard storage and look through through it to see if you find something.
|