Personally I'm using KeePass for both Windows and my Windows Mobile device. It also works for Linux and other stuff (java, mac, palm...). Currently I have 229 password entries, so it's kind of nice to have an utility for handling it :-S It is highly recommendable, free/open source and can be found here:
http://keepass.info/