Originally Posted by robko
Hmmm - both ways work on mine. That's weird. I'd try powering it down then turning it on and try it again, and if that didn't work I'd open a support ticket. Factory reset followed by reload of the upgrade would be another option, but that's somewhat time intensive.
You could try signing out of the device as well. Not as big of a hammer as a factory reset.