Are you using the patched libX11 so that x programs refresh the screen automatically when executed in the iliad? This may require setting up a LD_LIBRARY_PATH. One reference to this is in the mrxvt thread
here. Note that you may require a
liad_refresh.conf .