View Single Post
Old 07-09-2012, 07:59 AM   #35
HarryT
eBook Enthusiast
HarryT ought to be getting tired of karma fortunes by now.HarryT ought to be getting tired of karma fortunes by now.HarryT ought to be getting tired of karma fortunes by now.HarryT ought to be getting tired of karma fortunes by now.HarryT ought to be getting tired of karma fortunes by now.HarryT ought to be getting tired of karma fortunes by now.HarryT ought to be getting tired of karma fortunes by now.HarryT ought to be getting tired of karma fortunes by now.HarryT ought to be getting tired of karma fortunes by now.HarryT ought to be getting tired of karma fortunes by now.HarryT ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
HarryT's Avatar
 
Posts: 85,544
Karma: 93383099
Join Date: Nov 2006
Location: UK
Device: Kindle Oasis 2, iPad Pro 10.5", iPhone 6
Quote:
Originally Posted by pdurrant View Post
I'm sure, but I haven't found a reference yet. For it to be otherwise would be absurd. (OK, copyright laws are often absurd, but not this absurd.)
A translation is a "derived work" in copyright terms. So what the question really boils down to is this: if someone produces an (authorised) derived work (eg writes an authorised sequel to a copyrighted work), does the date at which that derived work enters the public domain depend solely on the date of death of its author, or also on the date of death of the author of the original work? My understanding is that it's the former.
HarryT is offline   Reply With Quote