What I did in order to create the italian morphems.txt is analyze the corresponding english file taking as reference the russian file instruction.rtf found with DicConverter. Google was really helpful in this case
. Then I tried to translate grammar rules I have found in Wikipaedia. check "polish language", I think it could be a good summary of cases, exceptions, singular to plural rules... at least a starting point.