The download problem with /download was already reported.
Anyway I'll repeat
the HTML catalog is a work in progress so it could only be working for me.
I've added some URL rewriting to allow epub download on my Kobo touch. I'll explain better on next release.