The database (metadata.db) and the file structure must match, so you cannot merge the libraries without invalidating the db.
You can merge them and then rebuild the db using the recover command. I would attempt this in a fourth directory hierarchy to see if you like the results.
|