Avantgo still uses the same channel that we were using, at least it seems to me so. What I think happened is that NYT does an explicit IP check to see if you are coming from Avantgo server (by using Avantgo's Hotsync) - and if you don't, they redirect you to their front page.
Lame if you ask me
