Let me guess... sometimes you have your device plugged in, and sometimes you don't... there are different toolbars for each mode of calibre, go to Preferences -> Toolbars and make sure you have the plugin on all the relevant ones of interest. It has caught many users out
