ok so if anyone's interested, I somehow managed to do it - I read around, changed the coding in the .txt to utf-8 and in calibre changed the input coding to utf-8 (preferences, common options), so I don't know what did the magic, maybe both, but it worked.
|