You're not under the impression that there's fonts you "can get out of" a pdf and "put into" an epub are you?
I would suggest brushing up on how to embed fonts into an epub in general.
Liz Castro is as good a place as any to start... and then come back if you need any Sigil specific guidance after that.