The
not recognizable prompt will come up on an incomplete download.
Click
here and download the .dmg completely (~75mb file)
When you click and it verify/mounts the image you just drag the calibre icon into the Applications folder beside it and it'll install.
Good luck.