Hallo Spinnenmonat,
ich habe die epub-Version nochmals mit Sigil überprüft, aber es wurde kein Fehler angezeigt.
Der Test mit EPUB-READER (Firefox) und Pocketbook IQ hat ebenfalls funktioniert.
Mein alter SONY PRS-505 ist allerdings auch mit Seitenfehler ausgestiegen. Nicht jedoch die Sony Reader Library am PC!
=> Ich vermute, dass die SONY Firmware bei epub mit sehr umfangreichen Inhaltsverzeichnissen Probleme macht!

Es sind jedenfalls insgesamt gut 400 Briefe, Gedichte und Tagebuchkapitel.
Als Abhilfe habe ich mit Calibre eine LRF-Version generiert, die zumindest bei meinem PRS-505 - wenn auch etwas langsam - funktioniert hat.
Link zur SONY-Version:
lrf