When I was at my peak with Spanish, I was a better reader/writer than a speaker. My professor told us we could consider ourselves as fluent when we dreamed in Spanish.
I had one dream in Spanish, and then I went to grad school (not in foreign language). Now, I can figure out what people on the train or TV are saying, but not much else.
|