There's an empty <text /> tag in the NCX file of the epub that's probably the culprit. I'm not sure there is an easy way to convert to a mobi with a functional toc... without diving in and editing the original ePub, I mean. I guess it depends what you find easy. I'd fix the epub with Sigil, myself; then re-convert with calibre.
|