Not sure, but have you added your email address to your preferred email list on Amazon under "Manage Your Kindle"? You also need to make sure you've set PDF as one of the formats to email in Calibre preferences.
More great info on configuring Calibre for email here:
http://manual.calibre-ebook.com/faq....ails-using-app